top of page

مهاجرت و بدن: فشار روانی، خواب و تجربهٔ روان‌تنی

Writer: Seyed Sepehr Hashemian
Seyed Sepehr Hashemian
6 days ago
2 min read

مهاجرت فقط سفری روانی نیست؛ سفری جسمانی هم هست. بدن اغلب به صحنه‌ای بدل می‌شود که اضطراب‌های پنهان، اندوه ناگفته و ترس‌های خاموش در آن آشکار می‌شوند.

بسیاری از مهاجران متوجه می‌شوند که پس از رسیدن به کشوری تازه، بدنشان به شیوه‌هایی غیرمنتظره واکنش نشان می‌دهد: خواب آشفته، خستگی دائمی، سردرد، دل‌درد یا حتی تنگی قفسهٔ سینه بی‌آنکه علت پزشکی روشنی داشته باشد. این تجربه‌ها خیالی نیستند؛ زبان بدن‌اند که آنچه را واژه‌ها هنوز نمی‌توانند بیان کنند، بیان می‌کنند.

از منظر روانکاوی، وقتی روان زیر بار می‌رود، اغلب بدن به سخن درمی‌آید. فشارِ سازگاری با محیطی تازه ــ زبان تازه، قواعد تازه، بلاتکلیفی‌های تازه ــ می‌تواند تعادل درونی را برهم بزند. در همان حال، سوگ برای آنچه پشت سر مانده خاموشانه ادامه می‌یابد و هم بر ذهن و هم بر بدن فشار می‌آورد. نتیجه، گفت‌وگویی روان‌تنی است: بدن بار چیزی را حمل می‌کند که روان هنوز نمی‌تواند پردازش کند.


Migration and the Body: Stress, Sleep, and Psychosomatic Experience

به‌ویژه خواب به فضایی آسیب‌پذیر بدل می‌شود. برای برخی بی‌خوابی آغاز می‌شود؛ برای برخی دیگر رؤیاها پررنگ می‌شوند و تصاویر وطن یا ترس از آینده در آن‌ها رخنه می‌کنند. ناهشیار از خواب به‌عنوان صحنه‌ای برای کار روی تعارض‌های ناگفته استفاده می‌کند و شب‌ها را ناآرام می‌کند، حتی وقتی روزها آرام به نظر می‌رسند.

و با این حال، این نشانه‌های بدنی فقط علامت بیماری نیستند؛ راهنما هم هستند. به ما یادآوری می‌کنند که مهاجرت فقط جابه‌جایی بیرونی نیست، بلکه دگرگونی درونیِ ژرفی است. توجه به زبان بدن یعنی پاسداشت حقیقت تجربهٔ مهاجرت.

درمان فضایی فراهم می‌کند که در آن بدن و روان دوباره به هم پیوند بخورند ــ جایی که فشار روانی، بی‌خوابی و رنج روان‌تنی نه به‌عنوان ضعف، بلکه به‌مثابه بیان‌هایی معنادار از سفری درونی فهمیده شوند.

اگر این تجربه‌ها را در خود بازمی‌شناسید، درمان می‌تواند فضایی امن برای کاوش داستان‌های پنهانی باشد که بدنتان روایت می‌کند.



bottom of page